Hver dag når jeg ser dig, bliver jeg draget af dig.
Svaki dan kada te vidim, privlaèiš me.
Nu bliver jeg garanteret beskidt igen.
Vili. Kladim se da cu opet da se isprljam.
Den bliver jeg aldrig træt af.
Nikad mi ne dosadi da to èujem.
Bliver jeg så medlem af besætningen eller ej?
Pa, da li postajem deo vaše posade...ili ne?
Bliver du, så bliver jeg også.
Ako ti ostaješ, ostat æu i ja.
Ikke endnu, men det bliver jeg.
Ne još, ali æu stiæi tamo.
Jeg vil gå en tur, og måske bliver jeg småsulten.
Idem u šetnju, pa možda ogladnim.
Det bliver jeg aldrig træt af.
Mogla bih te gnjaviti cijeli dan.
Hvis du dræber min hund, så bliver jeg rigtig sur!
Ако ми убијете пса стварно ќу се наљутити.
Nå, det bliver jeg heller ikke spurgt om?
Ni u tome nemam pravo glasa?
Men her i interessens hemmelighed, bliver jeg nød til, at sige jeg hader A-raber'.
Али мора да се зна да мрзим све А-рапе.
Min mor og mormor blev ikke skilt ingen er blevet skilt i min familie, og det bliver jeg heller ikke.
Moja majka se nije razvela. Moja baka se nije razvela. U mojoj porodici nema razvoda.
Når jeg gifter mig med Joffrey, bliver jeg dronning.
Кад се удам за Џофрија, ја ћу бити краљица.
Når jeg ser på det maleri, bliver jeg meget bevæget.
Ova slika budi mi jake emocije.
Hver dag, Nick. Ellers bliver jeg sindssyg.
Svaki dan, Nik, ili æu da poludim.
Det bliver jeg vel nødt til.
Izgleda da æe morati biti tako.
Bliver jeg også en prægtig ulv?
A ja? Hoću li i ja biti dobar vuk?
Og hvis... når det lykkes, bliver jeg en legende her i Baby A/S.
А ако... Кад успем... Постаћу легенда "Беба корпа".
Bliver jeg fyret, ryger min mælkeerstatning.
Ако ме отпусте, одузеће ми млеко с формулом.
Og der er kun 177.000 unge sorte og lationer i New York, så for dem, er det ikke et spørgsmål om, "Bliver jeg stoppet?"
U Njujorku ima samo 177 hiljada mladih crnaca i latinoamerikanaca, tako da za njih to nije pitanje: "Da li će me zaustaviti?
Nu bliver jeg nødt til at undskylde overfor vores tryllekunstner-ven Lennart Green.
Sada, moram da se izvinim našem mađioničaru i prijatelju Lenartu Grinu.
bliver jeg adskilt. Jeg bliver til et enkelt, solidt individ, adskilt fra energistrømmen
Ja postajem izdvojeno. Postojem jedna čvrsta individua, izdvojena od toka energije
(Latter) Fordi for at jeg kan forbinde B'et til E'et bliver jeg nødt til at lade være med at tænke på hver enkelt tone og begynde at tænke på den lange, lange linje fra B til E.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
Men efterhånden som jeg bliver ældre, bliver jeg mere nuanceret i forhold til, hvad ordet "succes" kan betyde.
Međutim, kako starim, sve više pravim tanane razlike između raznih značenja pojma "uspeh".
Hvis jeg laver mad, er døren lukket, ungerne er ude, telefonstikket er trukket ud. Hvis hun kommer ind, bliver jeg irriteret.
Kada ja spremam ručak, vrata su zatvorena, deca su napolju, telefon je ugašen, ona ako uđe ja se iznerviram.
Samson svarede hende: "Hvis man binder mig med syv friske Strenge, som ikke er blevet tørre, bliver jeg svag som ethvert andet Menneske."
A Samson joj reče: Da me svežu u sedam gužava sirovih neosušenih, onda bih izgubio snagu i bio kao i drugi čovek.
thi hun sagde ved sig selv: "Dersom jeg blot rører ved hans Klædebon, bliver jeg frelst."
Jer govoraše u sebi: Samo ako se dotaknem haljine Njegove, ozdraviću.
Thi hun sagde: "Dersom jeg rører blot ved hans Klæder, bliver jeg frelst."
Jer govoraše: Ako se samo dotaknem haljina Njegovih ozdraviću.
Dersom jeg nu ikke kender Sprogets Betydning, bliver jeg en Barbar for den, som taler, og den, som taler, bliver en Barbar for mig.
Ako dakle ne znam silu glasa, biću nemac onom kome govorim, i onaj koji govori biće meni nemac.
Thi vel bliver jeg ikke en Dåre, om jeg vilde rose mig; thi det vil være Sandhed, jeg siger; men jeg afholder mig derfra, for at ingen skal tænke højere om mig, end hvad han ser mig være, eller hvad han hører af mig.
Jer kad bih se i hteo hvaliti, ne bih bio bezuman, jer bih istinu kazao; ali štedim da ne bi ko više pomislio za mene nego što me vidi ili čuje šta od mene.
1.7781610488892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki dan kada te vidim, privlaèiš me. 